বংশাবলি ২ 24 : 26 [ BNV ]

24:26. যোয়াশের বিরুদ্ধে যারা চএান্ত করেছিল তাঁরা হল অম্মোনের শিমিযতের পুত্র সাবদ ও মোয়াবের শিম্রীতের পুত্র য়িহোষাবদ|

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ NET ]

24:26. The conspirators were Zabad son of Shimeath (an Ammonite woman) and Jehozabad son of Shimrith (a Moabite woman).

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ NLT ]

24:26. The assassins were Jozacar, the son of an Ammonite woman named Shimeath, and Jehozabad, the son of a Moabite woman named Shomer.

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ ASV ]

24:26. And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ ESV ]

24:26. Those who conspired against him were Zabad the son of Shimeath the Ammonite, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabite.

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ KJV ]

24:26. And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ RSV ]

24:26. Those who conspired against him were Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ RV ]

24:26. And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ YLT ]

24:26. And these [are] those conspiring against him, Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ ERVEN ]

24:26. These are the servants who made plans against Joash: Zabad and Jehozabad. Zabad's mother's name was Shimeath. Shimeath was from Ammon. And Jehozabad's mother's name was Shimrith. Shimrith was from Moab.

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ WEB ]

24:26. These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

বংশাবলি ২ 24 : 26 [ KJVP ]

24:26. And these H428 are they that conspired H7194 against H5921 him; Zabad H2066 the son H1121 of Shimeath H8100 an Ammonitess, H5984 and Jehozabad H3075 the son H1121 of Shimrith H8116 a Moabitess. H4125